Die Linear Adressverwaltung wird als Basismodul eingesetzt. Alle Module verfügen über einen Layoutgenerator, welcher die individuelle Anpassung der Eingabemasken ermöglicht. In der Linear Adressverwaltung haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Speicherung der Spender-/ Interessentendaten

• konsistente Daten

• Kontakthistorien, jahresübergreifend

• Aktionsüberwachung, Umsatzauswertungen

• Datenbankabfragen (SQL)

• Abwicklung von Telefonie-, Fax-, Email-Anbindung

• Druck- und Serienbrieffunktionen 

• Speicherung aller Zahlungsdaten

• Vergabe von Benutzerrechten

Spendenverwaltung

Grundsätzliche Fragen können mit der Linear Fundrasing Software beantwortet werden:

Wer hat gespendet?

• Wann wurde gespendet?

• Wieviel wurde gespendet?

• Wie oft wurde gespendet?

• Für welchen Zweck wurde gespendet?

Professionelle Auswertungen sind mit diesem Tool möglich:

• RFM Analyse

• ABC Spenderanalyse

• Regionale Auswertungen mit Zielgruppen

• Erfolgskontrolle der Spendenaktionen

• Altersstruktur

• Dauer der Zugehörigkeit eines Förderers zur Organisation

Eine konfigurierbare Schnellerfassungsbuchungsmaske mit Kostenstellen, Projekten, Aktionen, usw. ist im Programm integriert.

Weitere Möglichkeiten

• Bußgeldverwaltung

• Erbschaftsmarketing

• Finanzbuchhaltung (Schnittstellen zu Datev, Sage, SAP vorhanden)

Der Anteil an Verwaltungs- und Dokumentationsarbeit nimmt bei sozialen Einrichtungen immer weiter zu. Daher bleibt für die Hauptaufgabe, der Arbeit mit Teilnehmern und Klienten, immer weniger Zeit.

SocialOffice passt sich dem Bedarf und den Anforderungen der Einrichtungen und Kunden exakt an. Das System ist dabei in der Lage beliebig viele soziale Dienste und Projekte (ihre Produkte) unabhängig voneinander zu  verwalten.

SocialOffice soll ihr Team bei den täglichen Verwaltungsaufgaben entlasten und gleichzeitig für deren Dokumentation und für die nötige Transparenz der Fall- und Projektarbeit sorgen.

Zu den wichtigsten Funktionen gehören unter anderem die Adress-, Teilnehmer- und Klientenverwaltung, ein Teamkalender und die Aufgabenverwaltung, ein Zeiterfassungsmodul für die An- und Abwesenheitszeiten der Teilnehmer, die Einnahmen und Ausgaben, sowie wichtige Schnittstellen, u.a. em@w

Folgende Module bieten wir als Softwareprodukte an:

• SO Jugendwerkstatt
• SO Jugendberufshilfe
• SO Qualifizierung
• SO Schuldnerberatung
• SO Hausnotruf

Um sich ausführlicher über SocialOffice zu informieren, besuchen Sie unsere Homepage.

Die SocialOffice-Informationsmappe steht ihnen dort mit einer ausführlichen Programmbeschreibung, sowie einer kompletten Funktionsübersicht zur Verfügung.

diplano ist eine Web-Anwendung, mit der sie online Dienstpläne erstellen, bearbeiten und anzeigen können. Im wesentlichen lassen sich Arbeitsperioden auf einem Zeitstrahl anordnen sowie MitarbeiterInnen den Arbeitsperioden automatisch und manuell zuweisen.

Unter anderem ist konfigurierbar: Arbeitsperioden und Pausen, Ausnahme- und Sonderdienste, Abteilungen, Zuschlagsperioden, Mitarbeiter, Überstunden, Urlaub, Abwesenheit, Ruhezeiten, Feiertage, Rollen und Rollenabhängigkeiten, Regeln für die Zuweisung von Mitarbeitern zu Diensten usw.

Begriffe wie "Dienst", "Abteilung" usw. können der jeweiligen Branche angepasst werden.

Berechtigungen zum Bearbeiten der Konfiguration sowie zum Erstellen und Bearbeiten von Dienstplänen können für MitarbeiterInnen verschiedentlich gesetzt werden. MitarbeiterInnen können ausschließlich berechtigt werden, Zeiträume eigener Abwesenheit einzutragen, um diese bei der Erstellung des nächsten Dienstplans zu berücksichtigen. Dienstpläne und Reports können auch im PDF-Format gespeichert werden.

Die Anwendung kann online verwendet werden, oder auf einem eigenen Server selbst betrieben werden.

Vivendi NG Ambulant ist der Spezialist für die ambulante Pflege und managt Klienten, Mitarbeiter, Kostenübernehmer, Kontaktpersonen, Verordnungen, Leistungen etc. für beliebig viele Mandanten und Dienste. Einsatz- / Tourenplanung, FiBu-Schnittstellen und das Auswertungsmodul – alles ist bereits in der Grundversion enthalten.

Vivendi NG Stationär organisiert die Heimverwaltung und Leistungsabrechnung für stationäre und teilstationäre Einrichtungen. Natürlich inklusive Zimmer-, Verwahrgeld- und Terminverwaltung, FiBu-Schnittstellen, Auswertungen, Dokumentenmanagement etc.

Vivendi NG KiTa verwaltet für Sie Kindertageseinrichtungen wie Kindergärten, Integrationskindergärten, Krippen, heilpädagogische Tagesstätten und Frühförderstellen.

Vivendi NG Consil ist die Software-Lösung im Bereich der Fachdienste und Beratungsstellen. Ob Klientendaten, Terminvergabe, Fall-Dokumentation oder Statistikerstellung – mit Vivendi Consil managen Sie Ihren Arbeitsalltag problemlos.

Vivendi PD bildet den gesamten Pflege- / Betreuungsprozess übersichtlich ab. Die in der Verwaltung erfassten Stammdaten stehen für die Planung und Dokumentation zur Verfügung. Die Software ist in der Ausführung Vivendi ‚PD Pflege‘ für die Altenhilfe konzipiert; im Bereich Behindertenhilfe kommt Vivendi ‚PD AUX‘ zum Einsatz.

Vivendi PEP heißt die voll integrierte Dienstplanlösung mit Schnittstelle zur Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie zur Zeiterfassung. Der Vivendi PEP SelfService ermöglicht den Mitarbeitern Zugriff auf ihre in Vivendi PEP gepflegten Daten über das Intranet / Internet.

Die von Connext entwickelte Software Vivendi zählt zu den marktführenden EDV-Systemen. Die ebenso umfangreichen wie aktuellen Applikationen der Vivendi-Produktfamilie decken die Prozesse in ambulanten, stationären und teilstationären Pflege-, Betreuungs- und Beratungseinrichtungen ab:

• Klientenmanagement mit umfassender Pflege- / Hilfebedarfs- / Förderplanung und -dokumentation

• Heimverwaltung inklusive Verwahrgeldern, Belegungsmanagement, CRM

• Touren- und Einsatzplanung

• Pflegemanagement

• Dienstplangestaltung und Personalmanagement (für Pflege- und Betreuungseinrichtungen, Krankenhausträger und Rettungsdienste)

• Leistungsplanung und -abrechnung

• Lösungen für Fachdienste und Beratungsstellen

• Lösungen für Kindertagesstätten und HPTs

• Statistik / Controlling

• von unserem Partner Diamant Software: komplettes Rechnungswesen (Finanzbuchhaltung, Kostenrechnung, Anlagenbuchhaltung) inklusive Konzernbuchhaltung

Dabei beweist Vivendi – vor allem im Einsatz bei großen Komplexträgern – dass die optimal aufeinander abgestimmten Module eine Lösung "aus einem Guss" ergeben.

Vivendi ist in Kooperation mit zahlreichen Verbänden, Trägern und Einrichtungen entstanden. Deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch ihre Vorstellungen und Anforderungen auch weiterhin dafür, dass Vivendi praxisorientiert – selbstverständlich unter Berücksichtigung gesetzlicher und sonstiger Vorgaben – weiterentwickelt wird.

Da Vivendi als Standardsoftware konzipiert ist, fließen die Kundenanforderungen vollständig in ein einziges Standard-Release ein. Dies ermöglicht eine zügige, stabile und zudem preiswerte Entwicklung.

 Darüber hinaus kann durch die verwendete Connext-Technologie eine einzigartig flexible und einfache Anpassung des Systems an individuelle Kundenbedürfnisse erfolgen. Auf diese Weise erhält jeder Kunde „sein“ Vivendi und kann spezifische Wettbewerbsvorteile nutzen – das System bleibt dabei stets voll updatefähig.

Planungs-und Betreuungsprozesse nachhaltig und individuell für alle Hilfearten der Sozialwirtschaft.

Mit DynamiCare Admin und DynamiCare View bietet die LBU Systemhaus AG ein durchdachtes Lösungspa­ket für Soziale Einrichtungen. Perfekt in die SAP Platt­form integriert, leisten wir damit einen Beitrag Ihre EDV-Strategie langfristig und nachhaltig auszurichten.

DynamiCare View bietet Ihnen die Lösung für Planung und Dokumentation

•  hilfeartenübergreifend
•  webbasierend
•  inhaltlich umfassend
•  100 % ohne Schnittstellen

Basierend auf einem PDCA-Regelkreis, werden die Klientendaten entlang der Arbeitsschritte weitergegeben.

So entsteht die fachlich notwendige Transparenz, die im Pflege-und Betreuungsprozess notwendig ist. Dabei konzentrieren wir uns auf Ihre Inhalte, denn DynamiCare View kann alle Modelle, ob aus dem Pflegebereich oder der pädagogischen Arbeit.

Produktinformation

PDF-Datei, 748 kb

Software zur Steuerung interner Abläufe und zur Verwaltung, Abrechnung und Planung.

nupian Kita wurde für Träger konzipiert und bietet dadurch die Möglichkeit, mehrere Betreuungseinrichtungen in einer Lösung zu verwalten. nupian Kita bietet Ihnen zur Erleichterung der täglichen Arbeit folgendes:

• Dokumentenverwaltung
• Rechnungsgenerierung
• Vollständige Schnittstelle zu kibig.web (Kinder und Personal)
• Statistiken
• Schnittstelle zu Ihrer Kasse (z.B. CIPKOM, INFOMA, AKDB)
• Gruppenplanung
• Personalplanung
• Urlaubsplanung
• Haben Sie den Vertrag vom Kind schon erhalten?
• Wurde der Impfpass schon abgegeben
• Wann werden Plätze frei? uvm.

Systemplattformen: Windows MAC OS UNIX Linux Betriebssystemunabhängig

Anwendungsgebiete: Zugleich beim Träger und auch bei den einzelnen Kindergärten anwendbar

Branche(n): Kinderkrippen; Kindergärten; Kindertageseinrichtungen, Hort

Software zur Planung, Organisation, Analyse und Abrechnung von Vermietungen und Eigenveranstaltungen.

nupian Hallenverwaltung wurde speziell für den Betrieb von Stadthallen und Veranstaltungsorten entwickelt.

Systemplattformen: Windows MAC OS UNIX Linux Betriebssystemunabhängig Anwendungsgebiete: Vermietungen, Eigenveranstaltungen

sym|CM unterstützt Sie bei Ihren Aufgaben – einfach, sicher und umfassend. Die Case Management Software verbessert Planung, Umsetzung und Auswertung bedarfsgerechter Dienstleistungen.

Sie stellen den Menschen in den Mittelpunkt

sym|CM orientiert sich an Ihrem Klienten – an seinen individuellen Möglichkeiten und Zielen und dem Nutzen der Therapie. So gewinnen Sie ein detailliertes Bild über seine Problem- und Behandlungssituation.

Sie erhöhen Ihre Versorgungsqualität

sym|CM bildet die Case Management Prozesse durchgängig ab.
Die Software verknüpft Beurteilung, Zielsetzung, Maßnahmenplanung, Umsetzung und Evaluierung.
Damit Sie immer die richtige Entscheidung treffen können.

Sie steigern Ihre Wirtschaftlichkeit

sym|CM dokumentiert Informationen effizient, zielgerichtet, ergebnisorientiert und sorgt für eine schnelle Fallbewertung. Sie haben jederzeit den Überblick über den aktuellen Versorgungsstatus und die Kennzahlen für ein effizientes Controlling.

Sie erweitern Ihr Netzwerk

sym|CM vernetzt neben Ihren Prozessen auch Sie mit anderen Einrichtungen. Sie verbessern die Kommunikation, beschleunigen Prozesse und können Synergien schaffen – indem Sie Ihren Leistungsumfang um Partnerangebote ergänzen.

Einfach und effizient - Fotodokumentation und Wundvermessung mit IMAGIS

Das mobile Datenerfassungsgerät M215 verfügt neben den üblichen Standards über eine Kamera und einen Abstandssensor. Diese Technik ermöglicht der Software IMAGIS eine Wunddokumentation mit Fotos und Vermessungsdaten.

Die Pflegekraft wählt vor Ort den Bewohner auf dem Gerät aus, macht ein Foto und kann im Anschluss auf dem Touchscreen die Wunde abzeichnen. Hieraus ergeben sich Werte wie Umfang, Fläche, Breite und Höhe der Wunde. Das Foto lässt sich einer neu angelegten oder einer bereits bestehenden Wundnummer zuordnen.

Für die Dokumentation ergeben sich dadurch zwei Wesentliche Vorteile: Zum einen sind die Bilder automatisch einem Bewohner (mitsamt Datum, Uhrzeit und Wundnummer) zugeordnet und müssen nicht mehr im Anschluss an das Fotografieren mit einer Digitalkamera sortiert werden. Zum anderen werden mit dem Foto berührungslos Vermessungsdaten abgespeichert, mit denen auch im Anschluss am PC noch relevante Daten ausgelesen werden können. Das PC-Programm kann entweder via Schnittstelle die Daten an ein externes Planungssystem weitergeben oder selbst archivieren und stellt noch Funktionen wie verschiedene Auswertungen oder eine Verlaufsgrafik zur Verfügung.

Besonderheiten des mobilen Terminals M215:

• Kamera
• Abstandssensor
• Robustes Gehäuse mit Gummischutz
• Farbige Funktionstasten
• Schnelleingabetastatur
• TFT Display mit Touchscreen
• Windows CE 6.0

Verschiedene Studien zeigen, dass ca. 80% aller entscheidungsrelevanten Daten einen regionalen Bezug haben. Insbesondere für die Optimierung von Versorgungsstrukturen im Gesundheitswesen ist es wichtig, diese Daten zu verstehen.

Ihr Nutzen:

• Intuitive geografische Darstellung komplexer Daten
• Schnelle Erfassung von Trends
• Einfache Analyse Ihrer Kennzahlen
• Unterstützung bei täglichen und strategischen Entscheidungen

CareSocial.de ist eine web-basierende Software für die ambulante Pflege, Pflegedienste, Hauskrankenpflege und Tagespflege, welche von der Planung über die Verwaltung bis hin zum elektronischen Datenträgeraustausch (DTA-Datenaustausch) keine Wünsche offen lässt.

CareSocial.de : Pflegesoftware mit Dienstplan, Einsatzplan, Tourenplan, Abrechnung, Datenaustausch, DTA, HKP

Die Softwarelösung für die unterjährige Auswertung der QS- (§ 137) und Routinedaten (§ 21) mit den Rechenregeln der gegenwärtigen Qualitätsindikatoren.

• Komfortabler Import aus jeder beliebigen QS-Software
• Automatische Auswertung der Qualitätsindikatoren gemäß § 137 SGB V
• Auswertung von Routinedaten durch verschiedene Sets an Qualitätsindikatoren
• (z. B. analog HELIOS Kliniken GmbH, Rhön-Klinikum AG, VUD, ...)
• Eingebundene Indikatorpakete wie ADSR und Landesindikatoren für Apoplex
• Cross-Check zum Aufzeigen von Unstimmigkeiten zw. § 137- und § 21-Daten
• Indikatoren können individuell in frei gestaltbaren Sets zusammengestellt werden
• Mit Kennzahlenübersicht der Bundesauswertung

GeDoWin QS und QS-FilterPro sind die komfortablen Werkzeuge für die Erfassung und den Vollständigkeitsabgleich Ihrer Qualitätssicherungsdaten.

GeDoWin QS

Diese Softwarelösung dient zur einfachen und komfortablen Abwicklung der gesetzlichen Anforderungen an die Dokumentation, Plausibilisierung und den Datenexport im Rahmen des Verfahrens zur Qualitätssicherung nach § 137 SGB V.

• Unterstützung klinikindividueller Module inklusive QS-Filter-Auslösung
• Vorschlagslisten ermöglichen einfache Erfassung von ICD- und OPS-Ziffern
• tiefe Integrationen in KIS und Abteilungssysteme
• Unterstützung mehrerer Datenannahmestellen mit verschiedenen Annahmeformaten

GeDoWin QS-FilterPro

QS-Filter entscheidet auf Basis der Falldaten und gemäß den gesetzlichen Vorgaben, welche QS-Module dokumentiert werden müssen.

• Erstellung der verschlüsselten Sollstatistik
• Unterjähriger Vollständigkeitsabgleich auf Leistungsbereichs-, Fachabteilungs- und Fallebene mit direkter Erstellung individueller ToDo-Listen – unabhängig vom Hersteller der QS-Software

Ihre Komplettlösung für den Kreißsaal zur medizinischen Geburtendokumentation inklusive Qualitätssicherung für Geburtshilfe gemäß § 137 SGB V.

• Einfache Handhabung und hohe Integration in den medizinischen Arbeitsablauf
• Umfassende Kodiervorschläge für ICD- und OPS-Erfassung inkl. Berücksichtigung komplexer Querbezüge
• Individueller Ausdruck von Informationen für die Krankenakte, Etiketten, Arztbrief, Geburtsfax, Geburtsanzeige für das Standesamt u.a.
• Logikprüfungen während der Eingabe
• Qualitätssicherung Geburtshilfe gemäß § 137 SGB V, vollständig und zuverlässig integriert
• Tiefgehende Integration in Ihr KIS (z. B. ORBIS von AGFA-Healthcare, u.a.)

Die aktuelle Orientierung hin zu mehr Wettbewerb in der Sozialwirtschaft führt zu einem Kampf um Preise, Kosten und Qualität. Die Anforderungen an Prozesse, Dokumentation sowie Information steigen.

Eine systematische Datenerhebung wird durch immer anspruchsvollere globale Vorgaben, wie das Übereinkommen über Rechte von Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen, notwendig. Zusätzlich steigen die Anforderungen in der Dokumentation durch weitere gesetzliche Vorschriften oder Anweisungen. Neue fachliche Erkenntnisse erfordern eine Modularisierung von Angeboten. Multiprofessionelle Teams spielen bei der Arbeit mit Menschen eine immer stärkere Rolle. Fachlich fundierte Medikation hat genauso eine große Bedeutung wie die Förderplanung.
Klientenzentrierte Arbeit bekommt durch die stärker werdende Konzentration auf ICF eine große Bedeutung in der sozialen Arbeit. Teilhabe und Inklusion sind hier die Stichworte der Gegenwart. Dabei unterstützt Sie das Modul Förderung und Betreuung von MICOS!

Weitere Informationen dazu (PDF):

Förderung und Betreuung (1,3 mb)

BEVIA betreuung (916 kb)

BEVIA fördern und betreuen (620 kb)

Sie haben Interesse oder Fragen? Wir informieren Sie gerne!

Eine übergeordnete, einheitliche Personaleinsatzplanung ermöglicht sozialen Einrichtungen einen übersichtlichen und strukturierten Einsatz aller Mitarbeiter. Daraus resultiert eine effizientere Nutzung der Mitarbeiterpotenziale sowie eine erleichtere Darstellung der Einsatzplanung.
Der Anwender muss lediglich regelmäßig die Daten pflegen, Auswertungen und Berechnungen erfolgen daraufhin automatisch. Außerdem ist jederzeit eine Übersicht über alle Daten möglich. So wird eine detaillierte Dokumentation gemäß der gesetzlichen Vorschriften gewährleistet.
Die Personaleinsatzplanung von MICOS bietet zudem unterschiedliche Zusatzmodule. Diese beinhalten unter Anderem eine individuelle und flexible Dienstplangestaltung, einen Webclient, den Lohndatenexport, die Zeiterfassung (Zeitmanagement, Zutrittskontrolle sowie Zeitdatenimport) sowie das Ressourcenmanagement.

Sie haben Interesse oder Fragen? Wir informieren Sie gerne!

Informationen empfangen, verarbeiten, ablegen, wiederfinden, weitergeben: Diese Aufgaben gehören zur Planung, Organisation und Dokumentation jeder Verwaltung – im Sozialwesen ebenso wie in anderen Wirtschaftsbranchen. Daten und Fakten sind eine wertvolle Grundlage für Auskünfte und Entscheidungen. Voraussetzung ist, dass sie gut strukturiert, logisch verknüpft und damit vollständig und schnell verfügbar sind. Das Ziel besteht darin, mit einem ganzheitlichen, geschäftsprozessorientierten Informationsmanagement den Arbeitsfluss zu optimieren.

In der pädagogischen Arbeit sind Sie es gewohnt, Sachverhalte handschriftlich oder in Dokumenten als Freitext darzustellen. Diese Art der Information kann in MICOS konzept als Dokument im Ganzen in der Elektronischen Akte abgelegt werden. Grundsätzlich kann MICOS konzept die Elektronische Akte mithilfe von Dateiverzeichnissen führen und Belege darin ablegen. Um die Ablage noch sicherer zu machen, integriert MICOS auf Wunsch das System Optimal Systems®. Versehentliches Löschen wird so vermieden und die Unveränderbarkeit bzw. lückenlose Verfolgung von Änderungen ist gewährleistet.

Durch Baumstrukturen kann eine hohe Übersichtlichkeit geschaffen werden, die zudem unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten bieten. Nachrichten transportieren Informationen und geben damit einen Bearbeitungshinweis. Unverzichtbar für die Arbeitsorganisation ist der Terminkalender – bei MICOS konzept wirksam unterstützt durch die Wiedervorlage. Die Wiedervorlage eignet sich als „Autostart“- Maske, denn sie gibt einen Überblick über anstehende Aufgaben.

Weitere Informationen dazu:

MICOS konzept basis (1,6 mb)

Sie haben Interesse oder Fragen? Wir informieren Sie gerne!

Auch für Unternehmen der Sozialwirtschaft gelten die betriebswirtschaftlichen Anforderungen an Planung, Berichtswesen, Steuerung und Zielorientierung. Dabei stehen jedoch nicht nur die Optimierung von Produktionsergebnis und Gewinn im Vordergrund, sondern auch soziale Faktoren. Dazu gehört der Nutzen für die Gesellschaft und die Wirkung der Leistungen beim Kunden – objektiv ersichtliche und nachweisbare Resultate zählen genauso dazu wie das subjektive Empfinden des Leistungsempfängers. Um sowohl betriebswirtschaftliche als auch gesellschaftspolitische und kundenorientierte Ziele zu realisieren, muss ein Unternehmen Zugriff haben auf

>> aussagekräftige Kennzahlen für alle Teilziele

>> ein Berichtswesen, das diese Kennzahlen für alle Interessenten und Betroffenen klar und verständlich erläutert

>> ein vorausschauendes und zuverlässiges Risikomanagement

Das Kennzahlensystem und Risikomanagement von MICOS bietet Ihnen kompetente Unterstützung, um Ihre Ziele systematisch und erfolgreich zu verfolgen.

Weitere Informationen dazu (PDF):

Kennzahlensystem und Risikomanagement (914 kb)

Sie haben Interesse oder Fragen? Wir informieren Sie gerne!

Der Auftrag an Werkstätten für Menschen mit Behinderungen hat sich in den vergangenen Jahren spürbar verändert: Einrichtungen sollen nicht nur eine tagesfüllende Beschäftigung bieten, sondern die Teilhabe am Arbeitsleben nachweislich fördern. Dabei steigt der Wettbewerbsdruck. Neben den Werkstätten richten zunehmend andere Anbieter Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen ein. In Zeiten geringer Auslastung bieten auch private Betriebe ihre Leistungen zu günstigen Konditionen an. Kommt es zum Auftrag, werden statt einzelner Tätigkeiten immer häufiger Projekte inklusive Arbeitsvorbereitung, Materialbeschaffung und Auslieferung vergeben. Begegnen Sie diesen Herausforderungen mit einer effektiven Steuerung Ihrer Auftragsabwicklung und dem Angebot neuartiger Leistungen.

Weitere Informationen dazu (PDF):

Produktion und Dienstleistung, Materialwirtschaft (1,7 mb)

Sie haben Interesse oder Fragen? Wir informieren Sie gerne!